「天文学者の日々」第66回が掲載されました

谷口教授が毎日新聞愛媛面にエッセー「天文学者の日々」を隔週連載しています。

今回は"初の本格翻訳に挑む"です。

谷口教授が、サイエンス・ライターであるリチャード・パネクさんの著書「４％の宇宙」を翻訳しました。 この本は一般向けの教養書なので、論文や教科書とは異なる苦労があったようです。 それはどのようなものでしょうか。 ウェブではこちらからご覧になれます。

(「４％の宇宙」はソフトバンククリエーティブから8月10日発売)

第66回(2011年7月23日)初の本格翻訳に挑む

バックナンバー
第65回(2011年7月9日)全国一斉の七夕講演会　きょう松山で
第64回(2011年6月18日)「ＣＯＳＭＯＳ、再び」　今年はスイスでチーム会議
第63回(2011年6月4日)大学ランキングの評価　宇宙科学部門で愛媛大トップ